5F Hw9 I=, I3 5I NI rJ J+ J+ J6 J6 N ,V WO$ X X˙ Z0e Z5^ ZX C[Z zjm j k/t l p> G<}ݤL'N!aS5\gQ# ދD##T.֙em%6m%a_)(` < n t d=p+$'(K)W$v*).0=K1]~8a1A8ft8u='nAf[B̢L3h`Dh idp: c:#>5DD6v=՘_ښL,w߯0h%(^ ,N  ga s!@"!w.!5\"<"6>s"? "B_"Mi#Nc~#wP1#R]#U#Zu$Z9D$LdQ$dL$qY$}$%<~%a%/%&tN&'B'eT'T'~'1((96(x((%I(=)e)* u*;Ȯ*h΄*؞*ۖ.+c+N+K9+yC+ ,( ,[I,zD,n-.=.i=.}./c0,0c 31. Le1Y%1o1#2&At2W,^26%2Nu2O%3!U%3XUz3U˳3V23Wn3cK4ge$4e4f:5 mC5Knx5dte5u5 U5t6N69OC6.6hn77L8$L8Oe8v8^89K99 9#c:2:.:G:vF:~:˾;ٯS<>*c<m<<ޥU<=$`=MN`=vE==$= >*>kʳ>4>FZ?>'?m1B?3E@#3E@]5\@5_ @FgAJAK[cA_/KAaAd"BdB>eB]rBukBucBytC+ytCVytC{C}C~CCDLCD*AD9EnE;REEv5E,F"TFTF4_G JnGEGIGIH9H[4H8{4HYTHx;GH>HIIII J'*JVDJxK4 Kk K K€K“LLKLvLlL #L8%M̸M#΁MvjAM9MS>NINN@JNi~NzYNߪO6NO-O/ OO-PczP3PQ RCƥRjRS}SS}S{ ]SSDT%tTApTdT/URZUs U"GV 'V4,)lV{.XsV2V4<W@'WgE%WJTWKXLX#LXdR XTL^XX9 Yo\ϕY`BYe0EYfZhɴZ6pEZ[pEZrYNZy[/wN[^+T\#+T\YL3\5t\F\H5\5]"]%"]P]]u]W.^@^_:ij_W _n__o_ƨ`6ǜ,`O"`|"`0`a5#aH$^aڻ ab7bbcccctg? Egx>>gFh<\h_ h"h$[1i &ɔi/(3i,j-^j$17`j]17`j1U:j2zj68j8hk:kNAmkBxUkCkCJl"FlFlIhm Ihm>MBmSOmOzmQ8mYocn%[?3n\n]n^.n^Co*b<oKeopfok~oloo[Gpq5,p_qpr5p{p{p{q|)q>}rqobqdqDGqzqrO4rQer!sŐstnt,3u9uXŽjuyծuɥvGCvr!5vw{Dw7wwx!xgx yAyyzzO!z{t{@#W{$+4{(|)m|2->|W.S|2|6|DR~}D~t}dE~}FY}L~MK~:Rg$~mU~XC~Y~\ A^XcjailO lz!,pWqwp#}If 5a$:9#u]z4ӣ 7zx''k"D^M T@+.DW/Z0%2M*33:1:w;sLACFz;H-NI`S}KL%NxNXNs^_tA_aMbjmsV~~~'clHN^!Jɣ}'cTe!hȟb^*J?VN֍Sl;H  , qN 9R  ! "1 '` '$ ) , B+ 4 5 6e 7'I :1 >d Aq>. KA Lގ a4A a>n c h> l q t q\ r. wsT {v ~9O n  0( k a  j` ^  5 X .}  dd d E ƫ > ʠu f Բ ) EE Ml 4 ) P5a , n  % ϧd  p H r  jo   ^H ^ G^ " $c+ /r /?~ 51 6͎' ?i. @2K- Mh X ^Ե _LE a4 bL ddD d eK e w^ = t > E / nX $ I I2 IT I~ I : 21 2 . I ~ 9 ɣz ) n no 0 0% ~U@ ~Ul t $  d w3K GD l 6 s z  1L ( V f *EZ 0} D  *$ ,} _ -! -# -[ .r /n 2 9eY E Gn S8 S Y$iZ _g ds g- mJ z@  . b_ bã F FG 0f rę {>ĸ IC ł ū Ȩ | G~< tc ɤ ě 50 M ͚ʖ 5\ І Y'? ۆcn ˿ . ) d z+̕ ՙ  U _)U | -# X Φ 8 !@ %g .ϖ /, 1O 2D/ 4t 6n 7ln > @> C~' E x FS+ FSU FSӍ FyӬ H0 HP Joԇ Md RV RV5 RT SՍ T TT ^rno _r f gv iי kS m,W mS$ئ n=N q r?- r` rٚ x$a {<@ Mw qڢ q @ ۉ ~ N\ mu )* yNQ Fݸ 2 V { Dޞ > q 1 Dv ߫ /% J ɠ "U C 0U KQ t  N I J! J! ~  E h # X~ ui J   ? It -! -?n . 2, B] JS J X dDz5 ĥb ĥ iu nT pV# p$ x(c |: Zu c G @ c c  c0 N_ ^ t g, Ĭ <  f ؼtU ېz ( s ۓy ۓ S 3 fS v v ԡ^N4 >gY4>J+512%u5^x9B4<=D7AvJ~K?fLLNPPҔ4Ra`a<llusxV{A{r}dQG|ˎ\NWTEN>}(J݉{lss$m$ - 0 l g !t " " U'# t'g^ .X5ܾC9$I3UuJP3VHa^bY0k}l1Wx1z9|P5@:qUYU!jj<!9~WE>#[EAE.ۄn!_n^ZZf0HiOK Confirmation;OK;NemO&OKChats+;&OK+;&Felfel+SMSEventsX#SMSX#X11[AIgen_%1 per mpsH&ozzadCalls&HozzadChats&HozzadSend Contacts&HozzadKor:} VisszaDBUSNincs a gpnl Hvs, Busz:jFoglaltCsevegs VrosKeressChatsDKeressD prlap LoadHistory֍ prlapLogin֍ prlap֍ ElrejtOtthoni5Kiszolgl Frfi8%NvH5 FQmeniPortvKilps Ments KldsD PrbaFelhasznlnv &Nevek kihagysa0Alaprtk visszalltsa U"sszes elutastja (Teszthang lejtszsaGA kpet nem sikerlt a Skype ltal hasznlhat formba konvertlni! Krem, vlasszon msikat!A hvstirnytssal beszlgethet akkor is, ha nincs bejelentkezve. .Keressi mappa%8Ka&pcsolatcsoportok mutatsa'&Kilps+&Klds+D>** Partnerlista csoport szerint+S"Egyenleg rkezett,#"Egyenleg elkldve/lA Skype neve nem engedlyezett karaktereket tartalmaz.4NKapcsoldsi hiba. Krem, ellenQrizze az internetkapcsolatt, s prblja meg jra!6MJAdjon j megjelentsi nevet neki: %1&LefelFAlkalmazHw9 &HvsI=,HvsokI3CsevegQChatsICsevegsekI Vros:J  Trl ConfirmationJ+TakartsJ+ Bezr ConfirmationJ6BezrsJ6HCsevegQablak megnyitsa a kpernyQreN SznetV"Jelsz mgegyszerWO$VisszalltXjraX˙ SkypeZ0e,A jelsz megvltozott.Z5^,Fjl elfogadsa ide...ZXMa[ZSkypeMe!?jm0Engedlyezett tvitelek:j Jelenlegi jelszk/t0Nincs a kzelben (mobil)lAz SMS klds knyelmesebb s egyszerqbb a billentyqzetrQl, tovbb olcs, hiszen minimlis Skype egyenleget ignyel.p>6Regisztrci folyamatban...:K&onferenciahvs indtsa...FAlaprtelmezett hang visszalltsaݤ0Hangzenethvsok, ha...LKattintson az "Alkalmaz" gombra, s indtsa jra a Skype-ot az asztali belltsok rvnyestshez.'XA Skype hozzfrs munkamenete befejezQdtt. Bejelentkezs...a&a bejvQ hvsokhozSHangeszkzkCsatlakozs...CallsKapcsolds...&Munkahelyi telefon:6Vide s kpernyQ megoszts0meghvta %1 felhasznltgQ0Tovbbi SMS clszemlyek#6Problma a hanglejtszssalދsendprogress LoadHistory#sendprogress#(Az zenetet trlte.T.Nem fogadom el֙e Fjl elutastsam% Fjl elutastsam%Biztos benne, hogy elutastja a fjlokat? Ha most elutastja, tbbet nem fogja tudja fogadni azokat.DKapcs&olatcsoportok egyszerqstseJelszcsere ConfirmationJelszcsereHvsi tarifk,jabb verzi rhetQ el%1 %2%3 Linuxra(,Az online szm inaktvOnline szm <*Amikor nem vlaszolok nSkype egyenleg t(Nincs Skype egyenleg dN<a href="moo">Mg nincs Skype neve?</a>2Kapcsolatkrs elfogadsa+$:ElQzmnyek betltse folyamat' Kapott Skype nv(,Kapcsolatkrs kldse)W$\Kattintson ide, ha ltni akarja a rsztvevQket*),j jelsz megerQstse.,Nvjegykrtya elkldve0=Biztos benne, hogy elutastja a fjlt? Ha most elutastja, tbbet nem fogja tudja fogadni.1]~(BejvQ fjl tQle: %18a1Mobiltelefon:8fdEz egy csevegsi esemny felbukkan ablakra plda8uHNincs elg egyenleg az SMS kldshez='nNSkype vgfelhasznli licencszerzQdstAfZ'Nincs itt' llapotba vlt, ha inaktv vagyokB̢ Az elmlt 14 napL3dEz az e-mail cm hibs. Krem, vlasszon msikat!h` Partnerek hvsah $KldendQ partnerekid"Partner letiltsap:XKonferencia indtsa a kijellt ismerQskkelc.Az IP cm le van tiltva#>"Kamera vlaszts:5(CsevegQ knyvjelzQbeD>CsevegQ knyvjelzQ eltvoltsaD>A tloldalon a hangeszkz hibsv=Vide indtsa՘_RA jelsz s a Skype nv nem lehet azonos. Skype hozzfrsښdAutomatikusan induljon a vide, amikor beszlgetek,&Kamera kikapcsolsa߯FBiztosan szeretn Qt letiltani: %1? Bontva0SkypeMe!!" md%BBejelentkezs a Skype indtsakor0Kivlasztottak feloldsa`Amikor SMS-t kldk, a feladnl jelenjen meg...(^8Nincs felhasznli azonostNKp elrejtse6 Csevegs indtsa vele: %1ga,Minden fjl elfogadsas&Szletsnap trlse"bHvsok engedlyezse az online szmomra innen....Telefonszm5\BAz online szm %1 nap mlva lejr<,Minden fjl elfogadsa>sDupla mret? *Csevegs a partnerrelB_\A Skype hozzfrs elrhetQsgnek ellenQrzseMiOrszg/rgiNc~6Ezt az zenetete %1 trlteP1SMS #%1:R]SMS elkldveU(Adatlap megtekintseZuBFelhasznlk tiltsnak feloldsaZ9D.Ksz - fogads tQle: %1dQHvstartsdL>%1 ltal kldtt partnerek (%2)qYFolyamat vge}$0Telefonszm szerkesztse~2Elolvastam s elfogadom aA kpernyQmegoszts indtsa hanghvst is kezdemnyez. Biztos benne, hogy hanghvst szeretne indtani?/4Teljes kpernyQ megosztsaDA munkamenete %1 perc mlva lejr.tNA szm hibsSkype kilpsHvstartsCallsTA hvs tartvaT.Ossza meg a kpernyQjt~Nem elrhetQ14%1 megnyitsnak ksrlete &Bezr6Ismeretlen ok Partnercsoportok"%1" nem tallhat a beszlgetsben (esetleg megnzheti a korbbi beszlgetseket)%I%1: %2 %3 ves=Lj, s/vagy rgebbi ismerQsk keressee$Csoport tnevezse"%1 Skype egyenleguR%1 rszre nem kldhetQ: partner letiltvaȮ(Vlasszon egy fjlt!΄sszes partner؞$Ismeretlen llapotۖ.,tvitel szneteltetsec&Nem tallhat proxy>%n kimenQ fjl trlse K9Brmely letkoryCTeljes nvContact Search Teljes nv @Kapcsolatkrs %1 felhasznltlI^Fjlok kldse a csevegs minden rsztvevQjnekD0Rgi s j partnerek keresse a Skype adatbzisban. Ha ismeri a Skype nevket, a teljes nevket, vagy az e-mail cmket, rja be az albbi keresQmezQbe.nPublikus APIAPI=Publikus API=Biztos benne, hogy elutastja a fjlt? Ha most elutastja, a tbbiek nem fogjk tudja fogadni.}Kattintson ide a mikrofon elnmtshoz, gy a tloldalon nem halljk, amit mond.,tvitel szneteltetsecA fjltvitel kzvetetten trtnik. Kattintson erre az ikonra, ha nem tudja, hogy ez mit jelent. Az elmlt 30 nap 3(Nem elrhetQ (mobil) Le"Mikrofon nmtsa%>Csevegsi elQzmnyek tltse...oJAlaprtelmezett mentsi hely megadsa#>Az elsQ csevegQ zenet rkezett&At,Beszlgets folytatsa,^ 1 fjl6%(Adatlap szerkesztseNu,Mikrofon engedlyezseO%"A fjl nem rhatU%Telefonszm:UzTelefonszmokU˳$Emlkeztess ksQbbV2`Skype jdonsgok s specilis ajnlatok fogadsaWn"KpernyQmegosztscKJAz idQszakos UIC frissts meghisulte$Kp mutatsae4A msik partnernek zenem:f:%1 fjlmC8A partner trlve a listrlnx1 hnapigte%1 / %2u.Adja a meg a fjl nevt UEngedlyezvetjkidobta s ki is tiltotta %1 szereplQt a csevegsbQl.N,Akikkel nemrg beszltOC$Az zenet trlve..A gondmentes md szveges zenet kldsre azoknak az ismerQsknek, akik nem elrhetQk, vagy ton vannak.hn(csevegni akarok vele fel akarom hvniLHvs indtsaL(%1 szemly rhetQ ele4Ksz - fjlklds neki: %1XEz egy SMS esemny felbukkan ablakra plda^.csak akiknek megengedemKpmret hiba!,Cmkk szerkesztse...sentcontacts Az elmlt 7 nap#cHonlap:2EsemnynaplEventsEsemnynapl&%1 (%2) - %4 ta %3FEz egy j vlaszts arra, hogy ne szalasszon el egyetlen hvst sem, ha elfoglalt, nem elrhetQ, illetve nincs bejelentkezve.~dEz a Skype nv foglalt. Krem, vlasszon msikat!˾8Vlasszon mentsi knyvtratٯS&Partner belltsok*c$Hangzenet kldsem<8%1 nem tudja olvasni a fjltޥUEsemny trlseCsoport trlse`&Csoport ltrehozsaN`llam/megyeE Ismeretlen hiba.,Ismeretlen SMS esemny$6Hivatkozs cmnek msolsa 6Felugr ablakban rtestsen perceʳrCsak a kapcsolatkrst elfogadott szemlyek adhatk hozz4$Tiltott programok:FZPA kapcsolds a kiszolglhoz sikertelen'PAutomatikus hangerQllts engedlyezse1B$Vlasszon partnertChats3E,Partnerek kivlasztsa3ETelefonszm5\NTudjon meg tbbet a Skype hangzenetrQl5_ 2j Skype fik ltrehozsaFg6Keress az esemnyek kzttJ*&Megjellt csevegsek[c*Hangzenet lelltsa_/KVros, orszga%1 fjl - %2d"FjlkldsdSzveg keresseeKszrTEzt az zenetetet %1 mdostotta ekkor: %2uk(Megjellt csevegsekucElfogad ConfirmationytElfogadsFile TransferytElfogadyt.Hasznlat: +szm zenet{2 htig}PAz j jelsz nem lehet azonos a rgivel.~DEz az zenet mg nincs kzbestve.ChatsCBEz az zenet mg nincs kzbestveC%1 tnevezse*Atnevezs...9^Kattintson ide, ha beszlni szeretne a hvval.nNEgy program hozz akar frni a SkypehozRE%1 nem rhatv5zA jelszavnak tartalmaznia kell legalbb 1 betqt s 1 szmot., Sikertelen hvsCallsT$A hvs meghisultT.Elfelejtette jelszavt?4_NNvelje a Skype hozzfrs munkamenettJn8Konferenciahvs innen %1 %2 Mgse ConfirmationI MgseISMS gomb9megszaktva[4Elutastva{4NTudjon meg tbbet a hvstirnytsrlT BejvQ;GKrem, vlasszon egyet a lenti lehetQsgekbQl, vagy adjon meg msikat.>Ltrehozs Ctrl+O Ctrl+QPA kijelltek meghvsa egy konferencira$A hvs megszakadt A regisztrci kzben hiba lpett fel. Krem, prblja meg ismt! *BEl kell fogadnia a nyilatkozatot.D,Adja meg a mobilszmtxKapcsolat KapcsoldsContact Information Csatlakozs  SMS kldsi hiba€2Skype vide engedlyezse“ Az elmlt 24 raMegszakadtEventsMeghisult&Hangzenet rgztslj esemnyek #NQ8%HAdjon j nevet, vagy szmot neki: %1̸%1 cmki΁`rjon magadrl egy rvid bemutatkozst neki: %1jAHvsgomb9Csevegs gombS>Teljes kpernyQINNemJXA jelszavban rvnytelen karakterek vannak.~NAlaprtelmezett mentsi hely megnyitsaY\Krem, engedlyezze, hogy lssam az adatlapjtߪ LeteszN RsztvevQ tartva-Anyanyelv:/ ZAutomatikus bejelentkezs a Skype indulsakor.Nincs hasznlhat kodek-4Hajtsa vgre a kvetkezQt:z&Hossz: %1 msodperc3,A kapcsolat bontshoz s a tlts befejezshez kattintson a Bonts gombra. Minden lefoglalt, de fel nem hasznlt kredit meg fog jelenni a szmljn.sszes partner"A &Skype nvjegyeƥf%1 hvsa esetn a jelenlegi hvsa tartsba kerl.@Az e-mail cm megadsa ktelezQ.KpfjlokChats} Kpek}^Nhny felhasznl nem vonhat be a csevegsbe. ]SOCKS ProxyPartner adataiDHibs jelsz%tKattintson ide a beszlgets befejezshez s az ablak bezrdhoz.pRA csevegs kpnek vagy tmjnak cserjeHTTPS Proxy/@Hallgassa meg ezt a hangzenetetZ@Egyszerre csak egy hvsa lehet.  Otthoni telefon:"G<Megszkadt fjlok jraprblsa'2Konferenciahvs indtsa,)l&llapotvlts.Xs&Srlt binris fjl2LA PulseAudio hangerQ kezelQ megnyitsa4<<%1 nem tmogatja a fjlkldst@' MobilE%4j dvzlQszveg felvteleJTKapcsoldvaK6Ez egy szksges frissts.L&EltvoltL,A kp nem tlthetQ be!R Kattintson az "Alkalmaz" gombra, s indtsa jra a Skype-ot a nyelv rvnyestshez.TL^.rja be a telefonszmotX9 Munkahelyi\ϕSzm felvtele`BKapcsolatbane0Efjlt kldttfSzneteltetvehɴ Tovbbi csevegQkChatspE"Tovbbi szemlyekpEfA Skype Hozzfrs munkamenete %1 perc mlva lejr.rYN$dvzlQ hangzenetyEgy ismeretlen hiba miatt nem lehetett a jelszt megvltoztatni. Krem, prblja meg ksQbb!wN Sikertelen hvsCalls+T Sikertelen hvs+T(Partner eltvoltsaL3jratlts5t TrlFtnevezsH5Folytats5 Tilts feloldsa".A felhasznl feloldsa"Keressj keresstVigyzat: A szoftvert helyi s nemzetkzi trvnyek vdik.uA Skype hasznlathoz el kell fogadnia a vgfelhasznli licencszerzQdst.W.P6 s 32 karakter kztti nevet vlasszonElnzst! HangokijPartnerek:  MegadRendszernBiztosan eltvoltja a kijellt partnereket a listbl?oFrisstƨ"EllenQrizhetetlenǜ,Partner tiltsa"*A felhasznl tiltsa" Kapcsolat nlkl08Skype teljes kpernyQs videpVlassza ki a kijellt felhasznlknak kldendQ fjlokat5# Nincs j zenet.$^&Vlasszon stlust: ڻ lBiztos benne, hogy eltvoltja a kijellt csoportokat?<%1 tl sokig nem kapcsoldott7rja be a lenti dobozban annak a szemlynek a Skype nevt, akit hozz szeretne adni&Az n szletsnapja&SMS szm hozzadsacD<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Jelsz</span></p></body></html>.A kiszolgl tlterheltt(A fjl nem olvashat EA Skype nevnek 6 s 32 kztti karakter hosszsgnak kell lennie.>>BejvQ hvsF,rvnytelen e-mail cm\6A rszvevQ tartja a vonalat *BejvQ kapcsolatkrs"Gratullunk!$[1fKattintson ide, ha el akarja rejteni a rsztvevQket&ɔVKattintson ide az j esemnyek elrejtshez(3Nincs klds,.A vgpont le van tiltva-^24 / 100 LoadHistory17`24 / 10017`&Mit keres:1U:&Letiltott szemlyek2zVideeszkzk68(%1 s %2 ppen r...8h<A rgi s az j jelsz azonos.:0Kijellt szveg msolsaAm$SkypeMe!!" mobilrlBxUTovbb keresCnCmzettek listja (szkzzel elvlasztott Skype nevek):CJ HolnapFPKattintson ide a hlzati belltsokhozFPrba esemnyEventsIh PrbaIh0Vrakozs %1 engedlyreMB$A partner kilpettO,Telefonszm hozzadsaOz&Skype belpsi hibaQ8ZCsevegs indtsa a kivlasztott partnerekkelYocTma megadsa[?3 Utoljra lttk:\Prbahang](KijelzQ %1 (%2 x %3)^.Kapcsolds^CKnyvjelzQ beb<KnyvjelzQ kie&Munkamenet nvelsef fjlokat kldttk~%1 megnyitsal>Skype teljes kpernyQs elQnzeto[GSkype hvsq5,&Fjlklds neki: %1qSkype nvr5BelltsokChats{Belltsok{&Belltsok{&%n partner |)%1. oldal}r s %1b&Elkldtt partnerekdKimenQ hvsDGKp belltsaz*UNIX tartomny socketHFelhasznlk hozzadsa nem sikerltO4gy tqnik, az n rendszern PulseAudio fut: a hangbelltsok vltoztatshoz hasznlja az asztalkezelQ vagy a PulseAudio hangerQ-szablyzjt.eKltsg: %1!Msik: ŐHangulatjelekgy ha pp nincs otthon, vagy taln a Fld msik oldaln van, ahol nincs a kzelben internet elrs, akkor is tud hvst fogadni.nHangszrk3BeszlgetsOrszg:ŽjEz a jelsz knnyen kitallhat szt vagy szmsort tartalmaz, pl.: Skype, 1234, ABCD.ծ Kapott partnerekɥ>Skype API engedlyezsi krelemC>Felhasznli oldal megtekintse!5(Egyni dvzlQszvegH%1 rszre az SMS kldse sikertelen{DB%n fogadott fjl trlse 0%1 lesz %2 szletsnapjaJ%n fjl elutastsa tQle: %1 rEngedlyezem, hogy partnereim lssk, hny partnerem van.!,Kp megvltoztatsa...dKattintson dupln a csevegs tmjnak megadshoz @Kis mretben indul csevegQablakA(Partnerek kldse...<Megszkadt fjlok jraprblsa^Adatlap szerkesztse, hogy msok megtallhasskPEzt az zenetetet ekkor mdostottk: %1!"%1 - %2 (%3) - %4xKapcsolatkrs elfogadsa s a partner hozzadsa a listhoztFjl elfogadsa#W Jelszcsere ksz$+4Hirdets(Skype belps)m6A felhasznl le van tiltva->Skype nv:.S&A hvs folyamatban2&Jelszcsere...6H%1 rszre nem kldhetQ: belsQ hiba.DR~0P2P kapcsolat meghisultD~t:Minden fjl elfogadsa ide...E~3 hnapigFY.A Skype egyenleg lejrtL(Kapcsolatban (mobil)MKHA partner kapcsoldott a csevegshezRg$ senkiUKorhatrXCFHozzads s a kapcsolat elfogadsaYSkype partnerek\ $ElrhetQ partnerek^Xc,Vlts ablakos nzetbea2Ugrs a letltsi oldalrai%1 szemlylO %1 fjlokat kldlz!2csak a felvett partnereimp&zenet szerkesztseq@Kattintson ide az SMS kldshezwp#.Automatikus fjlfogads}SzemlyesA hvs tvveXA jelszcserhez elQbb be kell jelentkeznie.Norml mret 5Inaktv fjlok0A jelszcsere meghisulta$"Az elmlt 6 hnap9#0TCP Socket engedlyezse]"A hvs befejezvez4"Partner felvteleӣ8Vagy Skype partner felvtele.Minden fjl elutastsa$Alap dvzlQszvegx':Mutassa msoknak, ha pp rok(Kldsi folyamatszm LoadHistory$Kldsi folyamatok.Minden fjl elutastsa"6Msik Skype folyamat is fut.CsevegQ zenet elkldveD,Nem kldheti magdnak.^DKattintson ide az llapotvltshoz >Skype adatvdelmi nyilatkozattT0Engedlyezett programok:@>A jelszcserhez kattintson ide+.D4A fjl helynek megnyitsa/Z@Vlassza ki az orszgot, ahol l0%\A Skype ezen verzija tbb mr nem tmogatott2M%1 / %2Chats3%1 / %23Kattintson ide a mikrofon engedlyezshez, hogy a tloldalon jra halljk a hangjt.:14%1 elindtsa nem sikerlt:w,Figyelmen kvl hagys;sLNv trlseAE-mail cm:Cs aFz$%1 - Skype!" zenetH-:K&apcsolatcsoportok elrejtseI`SXKrem, engedje meg, hogy lssam, ha elrhetQKHrja be a szmot, vagy a Skype nevetLAnyanyelvContact InformationN NyelvN%1 gyflXNsVRgalmazs jelentse errQl a felhasznlrl^<Kapcsolatkrs nincs elfogadva_t brki_>Belps egy publikus csevegsbeaMb*Elfogadand partnerekj0Biztosan hvni szeretne?m2Esemnynapl kikapcsolsasFjltvitelekEvents~FjltvitelekFile Transfer~Fjltvitel~D%1 mr rajta van a partnerlistjn'c8SOCKS proxy azonostsi hiba,Elfogadhatatlan jelszH0A hvsok telefonra trtnQ tirnytshoz Skype egyenleg szksges. A telefonra tovbbtott hvsok norml tarifa szerint terhelik a Skype egyenleget.N^Nincs belltva(A csevegs elhagysa2Aktv fjlok megszaktsaɣ8HTTPS proxy azonostsi hiba'Ez a szemly a Skype olyan verzijt hasznlja, amely nem tmogatja a csoportos csevegst.cTZHvstirnyts, ha nem vagyok bejelentkezvee<Korbbi csevegs(ek) betltseAdja meg a kdot, amit SMS-ben kapott, s kattintson az MegerQst gombra!~Ez a program "%1" szeretne kapcsoldni a Skypehoz. Engedlyezi?ȟX%1 belltotta a csevegs tmjt erre: "%2"b JelszLogin Jelsz Irny^ Rgi:J`Engedlyezem az llapotom megjelentst a webenNincs elegendQ egyenlege. <a href="buyskypecredit">Skype egyenleg feltltse</a>NDFjlklds a kijellt partnereknek֍S$&Teljes szegyezsNem SMS-kpes.%1 szletsnapja van maDFrisstsek ellenQrzse indulskor;Csrgs >A jelsz rvnytelen formtum. ,NKattintson erre a gombra SMS kldshez. qNRbelltotta a csevegs tmjt erre: "%1" 96A partner felvve a listra 6Hozzads a partnerlisthoz !$Nincs kapcsolatban "2A regisztrci meghisult '4A bejelentkezs meghisult '$DKrlem, teleptse jra a Skype-ot. )bKattintson ide a profilkpnek megvltoztatshoz , BL** Csatlakozs egy publikus csevegQhz 4Letiltott 52Vlasszon egy profilkpet 6eJCsatlakozs egy nyilvnos csevegshez 7'4Hvs irodai telefonon: %1 :1F%1 j rsztvevQje van a csevegsnek >dFeljelentheti ezt a felhasznlt. <a href="%1">Tudjon meg tbbet</a> Aq>*Utoljra itt jrt: %1 KA@Kattintson ide a hvstartshoz. Lގ"Csevegs indtsa a4Hvs indtsa a>Mikrofon cInformci h>Krem, vrjon a jelszcsere befejezsig. Ez ltalban pr msodpercig tart. lAdattvitel q Hvs helye q\&-- Nincs megadva -- r.Port szm wsT@Kattintson ide a partnerlisthoz {vFjlklds ~9ZVlassza ki a(z) %1 rszre kldendQ fjlokat  %1 hvsa %1 hvsa M&gsem 8Adja meg az j csoport nevt 0$A partner elrhetQ j%1 jellemzQ cmkit vesszQvel elvlasztva sorolja fel aF"%1" keresse a Skype adatbzisban : %1 adatlapjnak megtekintse j&Skype hozzfrs... ^TA Skype hozzfrs kapcsolja nt ehhez: %1 Szletsnap: Szletsnapok TEnnek a partnernek ma van a szletsnapja. .2Ismeretlen hvsi llapot @megvltoztatta a csevegs kpt. msodpercOptions dmsodperc utn d8%1 trlve a partnerei kzl E%1 msodperc Hangzenetek ƫ,Hangulatjelek mutatsa Folyamat ʠ,Plda csevegsi zenet f0%1 volt %2 szletsnapja Բ8KpernyQmegoszts lelltsa )Hvs Skype-on E.Hangzenetlista inaktv M4Kapcsolatkrs elutastsa 4rA megadott telefonszm %1 mr rajta van a partnerlistjn ).&Kis/nagybetq azonossg P5Hvs vge ,4KpernyQmegoszts indtsa n"%1 - %2 (%3) - %4 4%1 rszre az SMS elkldve >Mutasd, ha a msik fl ppen r ϧ"A hvs vrakozik 6Hvs otthoni telefonon: %1 pLrja a hangulat zenett ebbe a mezQbe HBejelentkezs Regisztrci Arra kszl, hogy hvst kezdemnyezzen a csevegs %1 rsztvevQjvel. Biztosan hvni szeretn Qket? jo A Skype API-hoz val hozzfrs a hlzaton nem biztonsgos.<br>Kizrlag ellenQrztt krnyezetben hasznlja, az Interneten keresztl soha.<br>A Skype nem vllal biztonsgi garancit, ha engedlyezi a<br>TCP socketen keresztli titkosts nlkli kommunikcit.  Kzbestve ~Ha dupln kattintok egy partnerre, vagy a cmmezQ hasznlatakor *A hangzenet elkldveCalls ^&Hangzenet elkldve ^:A megadott jelsz tl hossz. G^"Partner felvtele "<Animlt hangulatjelek mutatsa $c8j szemlyek, akiket felvett /<Kattintson ide a folytatshoz. /?~ dvzlje Qt: %1 51>Automatikusan kldhet videt... 6͎Elutasts ZEz a jelsz hibs. Krem, vlasszon msikat! ?i.0dvzlQszveg lelltsa @2KvAz SMS csak kimenQ zenet! Ezt az zenetet ingyen kldheti. M** SMS klds X,Egy SMS zenet kldse ^ԵBiztosan trlni szeretn a partnerlistjrl a kvetkezQ szemlyt: %1? _L Bonts a4DA tagok mutatshoz kattintson ide bLNA megjells eltvoltsa a csevegsrQl ddMegerQst dKapcsolds eKAz elmlt v e4A program jogosulatlan sokszorostsa, mdostsa s terjesztse, vagy az ezekban val rszvtel polgri-, illetQleg bntetQjogi felelQssgrevonssal jr. w^>A partner kidobva a csevegsbQl *Nincs ilyen Skype nv .CsevegQ zenet rkezett tFBejvQ hvsok automatikus fogadsa >@A partner kilpett a csevegsbQl VAz egyenlege egy SMS djval fog cskkenni. (Beszlgets vele: %1Calls Hvs ezzel: %1 A Skype nevem (%1). A cmzettek nem tudnak vlasz SMS-t kldeni. n"Csevegs vele: %1 $ &MgseCalls I &MgseChats I &MgseSend Contacts I&Megszakt SendProgress I Mgse Ib<a href="smsrates">SMS clterletek s djak</a>. :.Meghatrozhatatlan szmContact Information 2Ismeretlen szm 2DCsevegsi elQzmnyek megtartsa... . Tegnap I%1 ppen r... ~6brki, aki kijelzi a szmt 2Aktv fjlok megszaktsa ɣ6Konferencia tma (ha kell): )lmegvltoztatta a csevegs tmjt a kvetkezQre: "%1". n~Hvjon brmilyen szmot a Skype-pal. Az elsQ hvsa ingyen van. nElutast Confirmation 0Elutast 0Kp trlseChats ~U Kp eltvoltsa ~UAlaprtelmezett t(Hozzads elutastva $A kp nem tlthetQ be. Krem, vlasszon msikat, s gyQzQdjn meg arrl, hogy megvannak a szksges jogosultsgok az olvasshoz. @SzerzQi jog 2003-2011 Skype Ltd. d\Kattintson ide az j esemnyek megtekintshez w3,DTMF trcsz bezrsa GDBNem kldhetsz SMS-t %1 %2 rszre lN%n fjl engedlyezse tQle: %1  4Kijellt esemnyek trlse s6kilpett a csevegsbQl (%1) z2Sznet - fogads tQle: %1 8Sznet - fjlklds neki: %1 1Felvtel vge (&Ne krdezzen tbbet VjAz SMS csak kimenQ zenet! Az SMS kldsnek dja %1. f%1 hvja nt *Ezenet idzse 0XA csillaggal jellt mezQk kitltse ktelezQ DMindegy 4%1 nincs a partnerlistjn *$4BejvQ knyvtr megnyitsa ,} zTeszthvs kezdemnyezse a hangbelltsokhoz ellenQrzshez -!"CsevegQ eszkztrChats -"CsevegQ eszkztr -Meghisult - %1 .rLSkype Hozzfrs - BQvtett munkamenet /nFA tagok elrejtshez kattintson ide 2"%1 kijelentkezett 9e1 ingyen hvs Ejraprbl Gn.Hozzads a csevegshez S8JTechnikai segtsghvs megjelentse S6Skype indtsa ikonmretben Y$i*Nem lehet kapcsoldni _gRSkype hozzfrs - hotspot nem tmogatott dsElfogadom g:Nincs elegendQ Skype egyenleg mKapcsoldjon ehhez a hotspothoz ingyen internet hozzfrsrt ezzel: %1 . z@&sszes eltvoltsa  (Kldsi llapotjelzQ LoadHistory b Kldsi folyamat bDA jelszava sikeresen megvltozott. &EltvoltChats F&Eltvolt F(Csevegsi elQzmnyek 0E-mail cm rKattintson erre a gombra a partner adatlapjnak megtekintshez. {>4Tvoli kamera kikapcsolsa IMindent kijell Ez a WiFi hotspot tmogatja a Skype hozzfrst - az online kapcsolat knnyq mdjt.<br />Egyszerqen fizessen percalapon Skype Kredittel.<br /><br />Sajnos jelenleg nnek nincs elegendQ kredite a Skype hozzfrs hasznlathoz.<br /><br />Kreditet a skype.com oldalon vsrolhat. Ha legkzelebb online lesz, ltogassa meg a skype.com/go/skypecredit oldalt bQvebb informcirt! X%1 kteles elQbb elfogadni a kapcsolatkrst &Legalbb 6 karakter |Jelszcsere... G~6Skype felhasznlk keresse t4Keress a partnerek kztt BRegisztrljon egy j Skype fikot ěDTudjon meg tbbet az SMS kldsrQl 5 Halad M&%1: %2 %3 ves lett ͚(Megszaktom a hvst 5\:Lthatja, hogy van kamerm... І$Sajt kp mutatsa Y'FCsak a SkypeMe!!" partnerek mutatsa ۆc4Kapcsolatkrs elutastsa  Szemlyes adatok .&Csevegs megnyitsaChat &Csevegs megnyitsa *Hivatkozs megnyitsa z+,%n j esemny  ՙFogads 0Meghvs a konferencira UA szm foglalt _)Ez a szemly olyan eszkzt hasznl, amely nem tmogatja a csoportos csevegst. *rvnytelen Skype nv -8Telefonhvs vagy SMS kldsCalls :Telefonhvs, vagy SMS klds $Keress lelltsa 8BKattintson ide az esemnynaplhoz !@$A hvs elutastva % Skype teszthvs .Sikeres hvs /,>Kapcsolat nlkl, hangzenettel 1O:Az j jelsz nem elfogadhat. 2D^Vagy vegyen fel egy telefonszmot kapcsolatknt 4Kattintson erre a gombra a csevegs indtshoz ezzel a partnerrel. 6nPTelefonszm felvtele a kapcsolatok kz 7l$Ismeretlen esemny >$Hibs ellenQrzQkd @>F%1 rszre nem kldhetQ: PSTN szm. C~Vals e-mail cmet megadsa az egyetlen md az elfelejtett jelszavak jrakldshez. E SMS kldsCalls FSSMS kldsContact Information FSSMS klds FS@Kattintson ide a partnerlisthoz FyNAlaprtelmezett mentsi hely cserje... H0,Profilkp eltvoltsa H4Elutastva - Fjl neki: %1 Jo,A csevegs megjellse MdIsmeretlenContact Information RVIsmeretlen RV.A hvs visszakapcsolva REkkora sszeg ll a rendelkezsre a Skype fikjban telefonhvsra. SNvtelenContact Information TNvtelen T^Jobb klikkel szerkesztheti a beszlgets kpt. ^rnNe zavarj _rvSikeresen regisztrlt a Skype-ba. Mit szeretne most tenni? fBefejezve %1 gnKattintson ide a titoktartsi nyilatkozat elolvasshoz i:Emlkezzen erre a vlasztsra kSDA megadott jelszavak nem azonosak. m,Leiratkozott mS$$Velem cseveghet... n=N*Kilps a csevegsbQl q(sszes engedlyezse r?sendprogressbar LoadHistory rsendprogressbar rrA vlasztott kp tl nagy! Krem, vlasszon egy kisebbet! x$a,Nvjegykrtya rkezett {< Szabadalmi jogok MXEz a partner jelenleg mobil eszkzt hasznl. q0Hvs mobiltelefonon: %1 q>%1 elutastotta a fjl kldst .ElQzmnyek megtekintseEvents .ElQzmnyek megtekintse J<br> <br> <u>%1 ppen zenetet r</u> ~xAz SMS csak kimenQ zenet! Az elsQ zenetet ingyen kldheti. N@Egy ismeretlen szemly hvja nt mu%1 felhasznl )\Sajnos ezt a Skype nevet mr valaki hasznlja. yNZEszkzk s a Skype viselkedsnek belltsa F.Meghatrozhatatlan szm 2Pnz elkldve HvsidQ: %1 $A hvs megszakadt D Kzbestsi hiba >.A fjlklds meghisult q:%1 csatlakozott a csevegshez *Partnerlista mutatsa D.rtests megjelentse 6%1 felvve a partnerei kz Brmely nyelv /@Kapcsolat nlkl, tirnytssal  Verzi ɠ8Csatlakozs a konferencihoz "U$Partnerek keresse C(A fjlklds sikeres 0UHalad nzet KA Skype hangzenettel egyszerqen tjkoztathatja bartait, csaldtagjait vagy munkatrsait a Skype-on anlkl, hogy zavarn Qket. Ez pontosan olyan, mintha a mikrofonon keresztl zenne nekik. rtestsek Engem hvhat... N8j szemlyek, akik felvettek IdQtartam: %1Calls J!IdQtartam: %1 J!tvitel ide... ~2Teszthvs kezdemnyezse Fkidobta %1 szereplQt a csevegsbQl. .A hangzenet meghisult h4Kijellt partnerek trlse #PHasznlja a Skype Kreditjeit s fizessen az internethasznlatrt <b>%1</b> percdjjal.<br /><br />A Skype megtart valamennyi kreditet a fikjban, ezrt a kapcsolata nem kerl megszaktsra. De ne aggdjon - ha bontja a kapcsolatot, csak annyit szmlzunk ki nnek, amennyit tnylegesen hasznlt. X~Lthatatlan u(Hangfjl lejtszsa: J"Ne zavarj (mobil) >sszes megjellse olvasottkntEvents >sszes megjellse olvasottknt >Vgfelhasznli licencszerzQds It Fogads tQle: %1 -!Nhny fjl kldse kzvetetten trtnik. Kattintson erre az ikonra, ha nem tudja, hogy ez mit jelent. -?nNHvstirnyts, ha nem tudom felvenni .&Hangzenet rkezett 2.Megjells olvasottknt B&Tl sok prblkozs JS2%n fjl tQle: %1  J&Vlasszon hangfjlt X"Profilkp cserje dDzMinden elQzmnyChats ĥ rkre ĥPBiztos benne, hogy feloldja %1 tiltst? iuElutast nTEz a partner olyan mobil eszkzt hasznl, amely nem tmogatja a csevegst. pV:Kapcsolatfelvtel folyamatban p$(Brmely orszg/rgi x(c06 s 32 kztti karakter |`'Nem elrhetQ' llapotba vlt, ha inaktv vagyok Z(&Olvasatlan csevegs c"Kevs az egyenleg GD&ElQredefinilt kapcsolatcsoportok "Partnerek kldse c"Partnerek kldse c<Skype hozzfrs engedlyezse $Partnerek mutatsa clA jelsznak legalbb 6 karakter hossznak kell lennie. NAdatlap gomb ^(&Csevegs elQzmnyek tLAmikor valaki csevegst kezdemnyez... gNem: Ĭltalnos <*Kapcsolds hozz: %1 bEzt a parancsot hajtsa vgre ha esemny trtnik: fPnz rkezett ؼtL<a href="">Elfelejtette jelszavt?</a> ېBA jelenlegi jelsz nem megfelelQ. (PHangzenet hozzfrs lejr %1 nap mlva s>Kapcsolds Skype hozzfrsselLogin ۓ>Kapcsolds Skype hozzfrssel ۓj jelsz SBAlap dvzlQszveg visszalltsa (Keressi belltsok fS<Csoportba nem sorolt partnerek Szksge van <a href="buyskypecredit">Skype egyenlegre</a> a hvstirnyts ignybe vtelhez. <CsevegQablak vezrlQ eszkztrChats v<CsevegQablak vezrlQ eszkztr v WiFi hlzat: %1 ԡBelsQ hiba!Kicseng...NK&ijelentkezs4$Asztal belltsokHelyi idQ: ZEz a felhasznl jelenlegi hangulat zenete. $Hangzenet szvegegSMS rkezettY4JSkype vgfelhasznli licencszerzQds>A Skype elnevezs, a kapcsold vdjegyek s logk, valamint az "S" szimblum a Skype Ltd. bejegyzett mrkaneveitA jelsznak legalbb 6 karakter hosszsgnak kell lennie.+,A Skype nyelve legyen:1Kattintson ide az adatlapja s a hangulat zenete vltoztatshoz2%uBEllenQrzQkd kldse a mobiljra.5^0DTMF trcsz megnyitsa9B4,Hangzenet megszaktva<4csatlakozott a csevegshez=D.Minden fjl elutastsaA<span style=" font-size:13pt; font-weight:600; color:#00bfff;">dvzli a Skype.</span>J~BejelentkezveK?Minden fjlChatsLMinden fjlL0A partnerprofil frissltNTeljes nv:P"A hvs vget rtPҔ*Partner szletsnapjaR>%1 szmra elkldtt partnerek.`.Minden fjl elutastsaa<A telefonra tovbbtott hvsok <a href="normalrates">norml tarifa</a> szerint terhelik a Skype egyenleget.llPSkype felhasznlk keresse s felvteleusHa elhagyja ezt a csevegst, nem kap tovbbi zeneteket a rsztvevQktQl. Valban be akarja fejezni a csevegst?x&Knyvtr megnyitsa{@Hasznlja Skype Kreditjt a fizetshez, hogy kapcsoldhasson az internethez ezzel: %1 .<br /><br />A kredit egyenlege <b>%2</b>, ami azt jelenti, hogy nagyjbl <b>%3 percet</b> lehet online %4 percdjjal.<br /><br />A Skype megtart valamennyi kreditet a fikjban, ezrt a kapcsolata nem kerl megszaktsra. De ne aggdjon - ha bontja a kapcsolatot, csak annyit szmlzunk ki nnek, amennyit tnylegesen hasznlt.{JFelhasznlk hozzadsa a csevegshez}d4Automatikus Proxy szlels Kilpsi krelemNincs tbb tallat erre: "%1" (esetleg megnzheti a korbbi beszlgetseket)G2Tbb email cm hozzadsaNEz a partner kpes videhvst fogadni.ˎ(A fjl nem elrhetQ.NBellthatja, hogy az ismerQsk gy lssk, az SMS a mobiltelefonjrl kldte.W&TCP hlzati socketT%1 Skype!" SMS(Kiskorak elutastvaEZKattintson erre a gombra a partner hvshoz.N>A fjl kldse kzvetetten trtnik. Kattintson erre az ikonra, ha nem tudja, hogy ez mit jelent.&A hvs folyamatban(Partner hvsa݉0ppen beszlek valakivell<Skype szolgltats feltteleits>Konferenciahvs - %1 rsztvevQs,Kapcsolat szerkesztse~Az sszes befejezett s megszakadt fjl eltvoltsa a listrl$4Elutastva - Fjl tQle: %1percenknt %1 0J<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Skype nv</span></p></body></html> g&Fjlkldsi krelem!t(Partnerek a listjnCalls"Partnereid"0Csevegs a rsztvevQkkel'#`Ez a Skype nv hibs. Krem, vlasszon msikat!'g^A hvs eldobva.XA hvstirnyts minden hvst az n ltal belltott szmra tovbbt, ha nincs a Skype-ra bejelentkezve.5ܾF%1 videbeszlgetst szeretne nnel9*Vlasszon Skype nevetI3Ub** Hozzads a konferencihoz nvvel vagy szmmalJ&Ka&pcsolatcsoportokP3Hasznlja a Skype hozzfrst az internetcsatlakozshoz s fizessen percenknt Skype Kredittel a vilg tbb mint 100.000 WiFi hotspotjn!<br /><br />A jelenlegi hlzat nem tmogatja a Skype hozzfrst. Prbljon egy msik elrhetQ nyilvnos WiFi hlzatot!<br /><br />Tipp: a Skype hozzfrs nem mqkdik privt vagy zrt hlzatokban.V0Megjellt csevegsek (0)a^F%n meghisult fjl trlse bYSMS rsztvevQkk} Hvstirnytsl1W %1 szletsnapjax1loadhistoryz9%1 elrhetQ|P5&j kapcsolatcsoport6A felhasznl nem tallhat:zenet trlseU.A partner le van tiltva8Kapcsoldott az internethez.Y0dvzlQszveg lejtszsaVBiztosan el kvnja hagyni ezt a csevegst?!HangzenetOptionsjHangzenetjKattintson a Munkamenet nvelse gombra, hogy tovbb maradhasson online.6A kp betltse sikertelen!!4Problma a hangfelvtellel9.%1 elhagyta a csevegst~(Eszkz nem tallhat2Felhasznl nem tallhat%1 adatlapjaEfKattintson dupln a csevegs tmjnak megadshoz.>A kivlasztott kp nem llthat be a csevegs kpnek. Krem, vlasszon msikat![tKapcsolat hozzadsa a partner Skype nevnek hasznlatvalEVA Skype egy jabb vltozata mr letlthetQ.E.2%1 rszre nem kldttek.ۄnKeress jra_nHlzati problma lpett fel a regisztrci kzben. Krem, ellenQrizze a hlzati belltsokat, vagy prblja meg jra! ZZ4Nem felvett partner hvsaf Skype hangzenet0Biztos benne?H/ "&.6:AEIU`gry FindDialogSmsControls File TransferAPIOptionsEULAVideoContact SearchDates and TimeCalls SendProgressEventsLoginContact Authorisation ScreensharingChats QuickfilterAboutTopicContainer Confirmation Main Window Send Contacts Skype Access VoicemailChat LoadHistoryContact Information